Галина Вдовина

Галина Вдовина (род. 1959)

Доктор философских наук, первоклассный медиевист и переводчик.

Ведущий научный сотрудник Института философии РАН.

Трижды лауреат премии Института философии РАН за лучшую книгу.

Сфера научных интересов:

  • философия западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени
  • современная испанская философия (Леонардо Поло, Антонио Мильян-Пуэльес); исторические истоки проблем современной испанской философии в средневековой схоластике и схоластике раннего Нового времени.

Область исследований и конкретные темы:

  • трактаты XVII в. «О душе»
  • теория чистого объекта А. Мильян-Пуэльеса.

Избранные монографии

Вдовина Г.В. Химеры в лесах схоластики. Ens rationis и объективное бытие. Издательство СПбДА, Издательство РГПУ им. Герцена, 2020.

Вдовина Г.В. Интенциональность и жизнь. Философская психология постсредневековой схоластики. М., СПб: Центр гуманитарных инициатив, 2019. 592 с.

и др.

Избранные переводы

Гервей Наталис. Имеются ли в Боге реально различные формальности, или Нечто формально различное из природы вещи // Вопросы теологии. 2020. Т. 2, № 3. С. 419–440 (пер. с латинского).

Уэйнрайт У. Разум и сердце. Пролегомен к критике страстного разума. М.: Академический проект, 2020. 215 с.

Рикёр П. Бытие, сущность и субстанция у Платона и Аристотеля. Курс лекций, прочитанный в университете Страсбурга в 1953-1954 гг. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2019.

Клеман О. Владимир Лосский, богослов личности и Святого Духа / пер. с франц. В.А. Рещиковой, Г.В. Вдовиной // Вопросы теологии. Т. 1. № 2. 2019.

Ларше Ж.-К. О некоторых проблемах, связанных с характеристикой наследия Владимира Лосского / пер. с франц. Г.В. Вдовиной // Вопросы теологии. Т. 1. № 2. 2019.

Статьи за 2019-2020

Вдовина Г. В. Гервей Наталис и его полемика с ранними скотистами о формальностях и формальном различии в Боге // Вопросы теологии. 2020. Т. 2, № 3. С. 409–418.

Вдовина Г.В. (пер. с латинского). Гервей Наталис. Имеются ли в Боге реально различные формальности, или Нечто формально различное из природы вещи // Вопросы теологии. 2020. Т. 2, № 3. С. 419–440.

Вдовина Г.В. Carentiae и спор о негативном бытии // История философии 2020. Т. 25. № 2. С. 16–28 DOI: 10.21146/2074-5869-2020-25-2-16-28 (грант РФФИ, проект № 18‒011‒00162 «Ens rationis: несуществующие объекты, ментальные фикции и отрицания в логико-метафизическом дискурсе схоластики XVII в.»).

Вдовина Г.В. Интенциональность в средневековой и барочной схоластике // Философский журнал 2020. Т.13. No3. С.23–37 DOI 10.21146/2072-0726-2020-13-3-23-37.

Вдовина Г.В. Когнитивный механизм в позднесхоластическом аристотелизме и естественное богопознание (статья) // Историко-философский ежегодник. Т. 34. 2019.

Клеман О. Владимир Лосский, богослов личности и Святого Духа / пер. с франц. В.А. Рещиковой, Г.В. Вдовиной // Вопросы теологии. Т. 1. № 2. 2019.

Ларше Ж.-К. О некоторых проблемах, связанных с характеристикой наследия Владимира Лосского / пер. с франц. Г.В. Вдовиной // Вопросы теологии. Т. 1. № 2. 2019.

Андиа И.Д. Сопоклонение и сопрославление Святого Духа в трактате Василия Кесарийского «О Святом Духе» / пер. с франц. Г.В. Вдовиной // Вопросы теологии. Т. 1. № 2. 2019.

Полный список монографий, переводов и статей Галины Вдовиной см. здесь.

Награды

  • Диплом за перевод книги «Х. Субири. Чувствующий интеллект», занявшей I место в конкурсе 2009 г. на лучшую книгу Институт Философии РАН в номинации «Издание философской классики».
  • Диплом за книгу «Язык неочевидного. Учения о знаках в схоластике XVII в.», занявшую I место в конкурсе 2011 г. на лучшую книгу Институт Философии РАН в номинации «Индивидуальная монография».
  • Диплом за перевод книги Э. Жильсона «Дух средневековой философии», занявшей I место в конкурсе 2013 г. на лучшую книгу Институт Философии РАН в номинации «Издание философской классики».

 

В сотрудничестве с «Теоэстетикой» переводит книгу Георгия Каприева «Византийская философия» и «Аналогию сущего» Эриха Пшивары.

 

Рассылка

Подпишитесь на рассылку и узнайте о наших новых книгах и событиях:

Приглашаем к сотрудничеству внештатных переводчиков, редакторов, дизайнеров. Пишите на theoaesthetics.press@gmail.com

У вас есть на примете книги, которые вы хотите видеть изданными? Пишите на тот же адрес!

Наверх